Δείτε τα προς μετάφραση κείμενα στην κατηγορία αυτή.

20/06/2010

συγγραφέας:	troploin
έτος:	2008
πηγή:	troploin
μετάφραση από:	coghnorti
ανέβηκε από:	cogh
εμφανίσεις:	1048

Συμβολή σε μια Κριτική της Πολιτικής Αυτονομίας

Περίληψη

Το 'troploin' είναι μια περιοδική έκδοση των Ζιλ Ντωβέ και Καρλ Νεζίκ. Σε αυτό το κείμενο ασκούν κριτική στην (αμεσο)δημοκρατική ιδεολογία, και συζητούν, μέσα από μια ανασκόπηση των απόψεων που αναπτύχθηκαν στο προλεταριακό κίνημα γύρω από τη μορφή οργάνωσης, τη σφαίρα της πολιτικής και την εξουσία, τη θέση και τη σημασία της αυτονομίας και της συλλογικής λήψης αποφάσεων.

Διαβάστε όλο το άρθρο σε pdf

19/06/2010

συγγραφέας:	Loren Goldner
έτος:	1991
πηγή:	Break Their Haughty Power
μετάφραση από:	coghnorti
ανέβηκε από:	cogh
εμφανίσεις:	950

Ο Κομμουνισμός Είναι η Υλική Ανθρώπινη Κοινότητα: Ο Αμαντέο Μπορντίγκα Σήμερα

Περίληψη

Ο Λόρεν Γκόλντνερ ξεκινώντας από το έργο και τη ζωή του Ιταλού κομμουνιστή Αμαντέο Μπορντίγκα (1889-1970) οδηγείται σε μια κριτική αποτίμηση του 'κλασικού' εργατικού κινήματος του 20ου αιώνα, και σε μια εξέταση της σημασίας που έχει η μετάβαση στην 'πραγματική υπαγωγή της εργασίας στο κεφάλαιο' για το σύγχρονο επαναστατικό κίνημα.

Διαβάστε όλο το άρθρο σε pdf

19/06/2010

συγγραφέας:	Freundinnen und Freunden der klassenlosen Gesellschaft
έτος:	2007
πηγή:	klassenlos
μετάφραση από:	coghnorti
ανέβηκε από:	cogh
εμφανίσεις:	1097

28 Θέσεις για την Ταξική Κοινωνία

Περίληψη

"Με τις '28 Θέσεις για την Ταξική Κοινωνία' σκιαγραφούμε τις αλλαγές που έχουν ιστορικά υποστεί οι έννοιες προλεταριάτο, ταξική πάλη, επανάσταση, δίχως όμως να χάσουν την εγκυρότητά τους. […] Μια σημαντική έλλειψη αναμφίβολα αποτελεί το γεγονός ότι απουσιάζει η έννοια της κρίσης, κάτι που είναι ιδιαίτερα εμφανές στα σημεία που επιχειρούμε να συλλάβουμε τις τωρινές μεταβολές στις ταξικές σχέσεις. Στις 'Θέσεις' εκτίθεται το προσωρινό αποτέλεσμα της συλλογικής μας αυτοκατανόησης. Τις δημοσιεύουμε με την ελπίδα να ξεκινήσει μια ανταλλαγή απόψεων με ανθρώπους που παλεύουν με παρόμοια ερωτήματα." Από το Editorial του 1ου τεύχους του περιοδικού Kosmoprolet.

Διαβάστε όλο το άρθρο σε pdf

15/06/2010

συγγραφέας:	Vlad S.
έτος:	2010
πηγή:	LibCom
μετάφραση από:
ανέβηκε από:	Viki
εμφανίσεις:	738

Η επανάσταση του Σπάρτακου στην Αρχαία Ρώμη

Περίληψη

Ένα σύντομο κείμενο για τη πολιτική κατάσταση των τριών επαναστάσεων των δούλων που κόντεψαν να γονατίσουν τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, με ειδική μνεία για την επανάσταση του Σπάρτακου μεταξύ 73 και 71 π.Χ.

Διαβάστε όλο το άρθρο σε pdf

09/06/2010

συγγραφέας:	David Graeber
έτος:	2009
πηγή:	mute
μετάφραση από:	Φάμπρικα Υφανέτ
ανέβηκε από:	xaris xaris
εμφανίσεις:	1035

Χρέος: τα πρώτα 5000 χρόνια

Περίληψη

Ο ανθρωπολόγος David Graeber λέει ότι μονάχα διαμέσου μιας γενικής ιστορικής κατανόησης του χρέους και της σχέσης του με τη βία, μπορούμε να εκτιμήσουμε την εποχή μας που τώρα γεννιέται. Εδώ προσπαθεί να καλύψει το ιστορικό μας κενό. Αυτό που ακολουθεί, είναι ένα απόσπασμα ενός κατά πολύ μεγαλύτερου σχεδίου έρευνας, σχετικά με το χρέος και το πιστωτικό χρήμα στην ανθρώπινη ιστορία. Το πρώτο και συναρπαστικό συμπέρασμα αυτού του σχεδίου έρευνας είναι ότι κατά τη μελέτη της οικονομικής ιστορίας, τείνουμε συστηματικά να αγνοούμε το ρόλο της βίας, τον απόλυτα κεντρικό ρόλο του πολέμου και της δουλείας, στη δημιουργία και σχηματοποίηση των βασικών θεσμών, αυτού που σήμερα αποκαλούμε «οικονομία». Επιπλέον, σημασία έχουν και οι προελεύσεις. Η βία μπορεί να είναι αόρατη, αλλά παραμένει τυπωμένη στη φιλοσοφία της κοινής οικονομικής λογικής μας, στην προφανέστατα αυταπόδεικτη φύση των θεσμών, που απλά ποτέ δεν θα μπορούσαν να υπάρξουν έξω από το μονοπώλιο της βίας – αλλά και της συστηματικής απειλής της βίας – που διατηρείται από το σύγχρονο κράτος.

Διαβάστε όλο το άρθρο σε pdf

27/04/2010

συγγραφέας:	Midnight Notes and Friends
έτος:	2009
πηγή:	Midnight Notes and Friends
μετάφραση από:	συλλογικό (από κατάληψη Φάμπρικα Υφανέτ)
ανέβηκε από:	xaris xaris
εμφανίσεις:	1726

Υποσχετικές Επιστολές - Από την Κρίση στα Κοινά

Περίληψη

Μετά από πεντακόσια χρόνια ύπαρξής, οι καπιταλιστές μας ανακοινώνουν για άλλη μια φορά ότι το σύστημά τους βρίσκεται σε κρίση. Παροτρύνουν τους πάντες να κάνουν θυσίες για να σωθεί η ζωή του συστήματος. Μας λένε ότι αν δεν κάνουμε αυτές τις θυσίες, θα βιώσουμε και εμείς μαζί με αυτούς την αμοιβαία καταστροφή. Αυτές τις απειλές πρέπει να τις πάρουμε στα σοβαρά. Ήδη, σε κάθε γωνιά του πλανήτη, οι εργαζόμενοι πληρώνουν το κόστος της κρίσης με λιτότητα, μαζική ανεργία, χαμένες συντάξεις, κατασχέσεις και θανάτους.

Διαβάστε όλο το άρθρο σε pdf

22/04/2010

συγγραφέας:	Sergio Bianchi, Ilaria Bussoni
έτος:	2008
πηγή:	Black Out στο κοινωνικό εργοστάσιο
μετάφραση από:	Black Out στο κοινωνικό εργοστάσιο
ανέβηκε από:	xaris xaris
εμφανίσεις:	1080

H Άνοδος της ακροδεξιάς και το ανταγωνιστικό κίνημα στην Ιταλία

Περίληψη

Μια συζήτηση που πραγματοποιήθηκε στην ταράτσα της κατάληψης Φάμπρικα Υφανέτ με τον Sergio Bianchi και την Ilaria Bussoni με θέμα τους πολιτικούς, κοινωνικούς και εργασιακούς μετασχηματισμούς που συνέβησαν τις τελευταίες τρεις δεκαετίες στην Ιταλία μέσα από την σκοπιά της πολιτικής και τεχνικής ταξικής σύνθεσης. Μετασχηματισμοί που είχαν ως αποτέλεσμα το πέρασμα από τα κινήματα της αυτονομίας, του διάχυτου εργοστασίου, της άρνησης της εργασίας στην ανάδυση της ακροδεξιάς, στο μεταφορντισμό, στην επισφάλεια αλλά και τις σημερινές δυνατότητες εξόδου του ανταγωνιστικού κινήματος.

Διαβάστε όλο το άρθρο σε pdf

11/04/2010

συγγραφέας:	Aufheben
έτος:	2003
πηγή:	libcom.org
μετάφραση από:	Θωμάς, Κώστας, Πέτρος
ανέβηκε από:	xaris xaris
εμφανίσεις:	1954

Από τον ιταλικό Εργατισμό (Operaismo) στον «Αυτόνομο Μαρξισμό»

Περίληψη

Το «Θερμό Φθινόπωρο» του 1969 στην Ιταλία ήταν ένας από τους σημαντικότερους σταθμούς για τον επαναστατικό αγώνα του δευτέρου μισού του 20ου αιώνα. Συνδέθηκε με τον Εργατισμό (operaismo), μια μαρξική προσέγγιση που έδινε βάρος στους αγώνες των «απλών ανθρώπων» σε αντίθεση με ότι θεωρούνταν πολιτική και τον οπορτουνισμό της κυρίαρχης (σταλινικής) αριστεράς. Το κύμα των κοινωνικών αγώνων αυτού του χρόνου επαναλαμβάνεται με το ταραχώδες «Κίνημα του 77», παρότι μεταξύ τους εμφανίζουν σημαντικές διαφορές. Κάτω από το λάβαρο της Αυτονομίας, η ανάλυση των εργατιστών για την ταξική πάλη επεκτάθηκε για να περιλάβει τη δράση ομάδων έξω από τον εργασιακό χώρο. Οι δυναμικές οδομαχίες, η αυτομείωση ή η κατηγορηματική άρνηση να πληρώνουν τους λογαριασμούς και τα εισιτήρια, όπως επίσης και η ανάδυση ριζοσπαστικών αιτημάτων όπως η κατάργηση της μισθωτής εργασίας: όλα αυτά περιέχονταν σε ένα κίνημα για το οποίο, αυτό που θεωρείται «πολιτικό» αμφισβητήθηκε έντονα από αγώνες γύρω από ευρύτερες επιθυμίες και ανάγκες.

Διαβάστε όλο το άρθρο σε pdf

<< προηγούμενη | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 επόμενη >>